NR.47 "RAUM" ab 5.9.2002