HEFT NR. 58 / JUNI 2005    "BETRACHTER"